Cantolish

Cantolish is a project based on an alternative romanization of Cantonese.
The graphically designed typeface and ligature alphabets tries to help communicate those sounds and tones.

The project’s general aims is to help Native English speakers on their efficiency and understanding of the pronunciations in Hong Kong Cantonese.



http://www.chriswc.com/files/gimgs/4_bookcover.jpg
Gong Gong Gwong Keybook
Keybook for teaching Cantolish
http://www.chriswc.com/files/gimgs/4_insidekeybook2.jpg
Keybook
Initial Alphabet with Tones
http://www.chriswc.com/files/gimgs/4_insidekeybook1.jpg
Keybook
Sample of Final Alphabets
http://www.chriswc.com/files/gimgs/4_all-posterv2.jpg
Complete Cantolish
467 Glyphs
http://www.chriswc.com/files/gimgs/4_chuunheewpostertestv1.jpg
A Morning in Spring
"A Morning in Spring" in Cantolish
http://www.chriswc.com/files/gimgs/4_redposterv1.jpg
"May You Be Safe"
Cantolish Poster